La petite ville de Kazanluk (54 000 habitants) se trouve au cœur de la célèbre Vallée des Roses a environ 200 km á l’Est de Sofia. Cette ville est connue comme la capitale de la Rose, car sa production d’essence de roses fait de la Bulgarie le premier producteur et exportateur de l’essence de rose au monde. Vous pouvez y visiter le Centre d’études expérimentales sur la distillation de la rose : plus de 200 sortes de roses utilisées pour la production de l’essence de roses et plus de 2000 sortes de roses décoratives, mais aussi le Musée mondial de la rose, qui présente la culture de cette fleur, devenue le symbole de la ville. Si vous passez par Kazanluk pendant le premier dimanche de juin, vous allez voir le fameux Festival de la Rose, organisé chaque année.
D’autres édifices intéressants sont la mosquée sur la place du Vieux marché, l’église orthodoxe ‘Ouspenie bogoroditchno’, ainsi que le mausolée turc. Dans les alentours de Kazanluk se trouve le complexe ethnographique où vous pouvez déguster la liqueur de la rose. La galerie d’art de la ville présente des nombreux ouvrages religieux et de l’époque de l’Eveil national bulgare. Le tombeau thrace découvert en 1944 se trouve non loin du complexe ethnographique et est classé dans le patrimoine culturel des Nations Unies. Vous pouvez connaitre plus de détails sur ce monument historique, vous pouvez consulter notre rubrique consacrée aux neuf sites bulgares, inscrits sur la liste de l’UNESCO.
.
Cette ville pittoresque se trouve également dans la Vallée des Roses, á 141 km de Sofia et á 55 km de Kazanluk. Karlovo est surtout connu comme la ville de l’apôtre de la Liberté Vassil Levski, un des personnages emblématiques de l’histoire de la libération de la Bulgarie de la domination ottomane. Vous pouvez visiter la maison natale du héro national et découvrir quelques d’autres maisons traditionnelles bulgares, transformés en musées et ouvertes aux visiteurs.